Ingvar: переводы
How I Met Your Mother Season 5 Episode 12 / Как я встретил вашу маму сезон 5 эпизод 12
→Of making breakfast
food sing show tunes.
food sing show tunes.
0 напевать мелодии тв-шоу, готовя еду на завтрак.
→<i>Oops.</i>
0 Упс.
→I am not going to fall in
love with your roommate.
love with your roommate.
0 Я не собираюсь влюбляться в твою соседку.
→I promise you
0 Я обещаю.
→Hey, hey, look at me.
0 Эй, эй, посмотри на меня.
→Guys are always falling
in love with her.
in love with her.
0 Парни всегда в нее влюбляются.
→Of a roommate complex. Why?
0 комплекс соседки.
- Почему?
- Почему?
→I have a bit
0 У меня немного
→Okay, I'm sorry,
none of that is true.
none of that is true.
0 Ладно, прости, все это неправда.
→I think she's a
dominatrix. What?
dominatrix. What?
0 - Думаю, она любит извращения.
- Что?
- Что?
→She's a whore.
0 Она шлюха.
→(chuckles) what's she like?
0 Что ей нравится?
→With your roommate's stuff.
0 С вещами твоей соседки.
→Sorry, I shouldn't be messing
0 Извини, мне не следует возиться
→<i>Cindy.</i>
0 Синди.
→<i>Never mind the fact that I
was on a date with her roommate</i>
was on a date with her roommate</i>
0 Никогда не думал, что я был на свидании с ее соседкой
→<i>As, kids, standing in
your mother's apartment,</i>
your mother's apartment,</i>
0 Я там был, детки, стоял в квартире вашей мамы,
→Actually, it's my roommate's.
0 Вообще-то это моей соседки.
→Hey, this is cute.
0 Эй, это мило.
→It's right behind you.
0 Он позади вас.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 октября 2009 г.
(6216 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
432 версии перевода
с общим рейтингом 13
17 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)