theo_gotye: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→And now I'm gonna help you bring
your friends back to life

0 И сейчас я собираюсь помочь тебе вернуть твоих друзей назад к жизни

→Now if it did leak,
it could be deadly,

1 теперь, если он действительно протечёт, это может стать смертельно опасным

→Apparently there was some
truth to her evacuation story.

0 Видимо было что-то правдивое в её истории об эвакуации.

→Sync & corrections by Rafael UPD
www.addic7ed.com/

0 Sync & corrections by Rafael UPD
www.addic7ed.com/

→Do you think it will hurt?

0 Думаешь это будет больно?

→Couple thousand at most.

0 Пара тысяч максимум.

→- This place is going down, isn't it?
- It is.

0 - Это место катится к чертям, так ведь?
- Да.

→Bonnie! Bonnie!

0 Бонни! Бонни!

→Bonnie!

0 Бонни!

→Bonnie!

0 Бонни!

→Bonnie! Bonnie!

0 Бонни! Бонни!

→Bonnie!

0 Бонни!

→Bonnie!

0 Бонни!

→He's gone.

0 Она ушла.

→Jer?

0 Джер?

→- I love you.
- Bonnie, Bonnie, don't you dare.

0 - Я люблю тебя.
- Бонни, Бонни, не смей.

→Please.

0 Пожалуйста.

→I love you, Elena.

0 Я люблю тебя, Елена.

→I don't have a choice, baby.

0 У меня нет выбора, детка.

→Please don't leave me.

0 Пожалуйста не оставляй меня.