Tzeentch: переводы
s21e05 - LABF17 - The Devil Wears Nada / s21e05 - LABF17 - Дьявол носит Нада
→Mrs. S.,
you can tuck me in anytime.
you can tuck me in anytime.
0 Миссис С, вы можете подоткнуть мне одеяло когда угодно...
→Because your butt won't quit.
0 потому что твой зад их не пускает)
→I just heard
your pants ain't hiring
your pants ain't hiring
0 я слышала что твои штаны не снимаються
→Oh, fine, I guess
I'm at your beck.
I'm at your beck.
0 Ладно, я буду тебя приветсвовать.
→(homer laughs)
0 .
→Pop goes the chupacabra.
1 хз
→In ways you're only beginning
to suspect.
to suspect.
0 Слава Богу вы только начинаете подозревать.
→(organ plays)
0 .
→Classic.
−2 Классика...)
→Uh-huh.
(kisses)
(kisses)
0 Угу!
→Want to kiss them for me?
0 Хочешь поцеловать их на счастье?
→<i>Now, it's my turn
to roll the dice!</i>
to roll the dice!</i>
0 Теперь моя очередь кидать кости!
→Boy, that was
worth the wait.
worth the wait.
−1 Ух, ожидание этого было наихудшим!
→Marge:
Oh, homer!
Oh, homer!
0 Ох, Гомер!
→(moaning)
0 .
→Oh, baby, oh, baby!
0 Ох, детка, детка!
→Oh!
0 Ох!
→Come with me!
0 Пошли со мной!
→Marge, I believe we have
a little unfinished business.
a little unfinished business.
0 Мардж, мне кажеться у нас есть несколько не законченных дел.
→Hey, ned.
0 Здарова, Нед!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 октября 2009 г.
(6215 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1846 версий перевода
с общим рейтингом −37
Карма: 1 (оценок: 1)