Annplls: переводы
Reign / Царство
→♪
0 ♪
→You saved Simon's life.
0 вы спасли Саймону жизнь.
→♪
0 ♪
→make the King release me
0 уговорите короля отпустить меня
→Well, if I am such a burden,
0 Ну что же, если я такое бремя,
→off defending your country, dying.
0 защита твоей страны умирает
→I see his men
0 Я вижу его действия
→I see his men
0 Я вижу его людей
→♪
0 ♪
→Mary, I'm sorry.
0 Мне жаль Мэри
→100 Italian and German principalities.
0 100 итальянских и германских княжеств.
→I have England, Spain,
0 У меня английское, испанское,
→You only have to worry about England.
0 Вам следует волноваться лишь об Англии.
→You are supposed to be our ally.
0 Предполагалось, что вы - наш союзник.
→<i>Mary: Previously on Reign...</i>
0 Ранее в "Царстве"
→<i>Long may she Reign.</i>
0 пока она правит.
→<i>forces of darkness, forces of the heart.</i>
0 силы тьмы, силы сердца.
→<i>But there are forces that conspire,</i>
0 но есть силы, тайно действующие против -
→<i>a bond that should protect her.</i>
0 этот союз должен обезопасить её,
→<i>to save herself and her people,</i>
0 защитить себя и свой народ,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 октября 2013 г. (4748 дней)
- Деятельность:
-
3004 версии перевода
с общим рейтингом 9
1 комментарий