VitalyLeonov: переводы
The Game Of Thrones S01E08 / Игра Престолов S01E08
→<i>( Theme music playing )</i>
1 notabenoid.com
−1 Игра Тронов
Эпизод 7
Острый конец
Эпизод 7
Острый конец
→when the knights
of the Vale ride by?
of the Vale ride by?
0 Когда придут рыцари Долины?
→Are those the best weapons
you could steal?
you could steal?
0 Вы не могли украсть оружие получше?
→Hide behind rocks and shiver
0 Прячься за камни
→( All laughing )
−1 Все смеются
→( Laughing )
−1 Смех
→Help yourselves to our goat.
0 Помоги себе
→<i>( Birds chirp, flutter )</i>
0 *птицы*
→- <i>( Rustling )</i>
- <i>( Bronn whispers ) Tyrion.</i>
- <i>( Bronn whispers ) Tyrion.</i>
0 - (Шепот)
- (Шепот) Тирион.
- (Шепот) Тирион.
→If I'm going to die,
0 Если я собираюсь умереть,
→Lord Commander,
−1 Лорд Коммандер
→- Tyrion.
- Uncle.
- Uncle.
0 - Тирион
- Дядя
- Дядя
→Father.
0 Отец
→Lastly,
0 Позже
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 октября 2009 г.
(6216 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
125 версий перевода
с общим рейтингом −11
Карма: 1 (оценок: 3)