JackHero: переводы
The.Simpsons.S21 / Симпсоны. Сезон 21.
→I'm fine.
0 Все хорошо.
→Are you sure you're okay?
0 Точно всё в порядке?
→Oh, my God, Homer!
0 О, Боже, Гомер!
→CROWD:
Oh...!
Oh...!
0 Ооо...!
→We've gotta get marge some
professional training.
professional training.
0 Мы должны провести с Мардж пару профессиональных тренировок.
→Chett englebrecht!
0 Чет Энгелбрект!
→Chocolate,
whipped cream, cherries...
whipped cream, cherries...
0 Шоколад,
взбитые сливки, вишня...
взбитые сливки, вишня...
→I found some more,
but that was it!
but that was it!
1 Я нашёл ещё,
но это были последние!
но это были последние!
→The fireworks start tomorrow!
0 Фейверк начнёться завтра!
→Scooby-doo. Scooby-doo.
Scooby-doo.
Scooby-doo.
0 Скуби-ду. Скуби-ду.
Скуби-ду.
Скуби-ду.
→Homer, this is bad.
0 Гомер, это плохо.
→What's wrong, marge?
Do you have to ask your husband?
Do you have to ask your husband?
0 Что случилось, Мардж?
Ты должна спросить своего мужа?
Ты должна спросить своего мужа?
→Okay, you win.
−1 Хорошо, ты выйграла.
→I'll save you,
marge!
marge!
0 Я спасу тебя, Мардж!
→The fireworks begin tomorrow!
0 Фейверк будет завтра!
→I said tomorrow!
0 Я сказал завтра!
→Marge! Marge!
0 Мардж! Мардж!
→Really?
Ooh, thank you.
Ooh, thank you.
0 Правда?
Ох, спасибо.
Ох, спасибо.
→That's... My... Son.
0 Это... Мой... Сын.
→Okeydoke.
0 Хорошо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 октября 2009 г.
(6216 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
54 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)