angry_fish: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 4 СЕЗОН
→You don't know where he is either.
1 Так ты тоже не знаешь, где он.
→Show them how the Calaveras negotiate.
1 Покажи им, как Калаверы ведут переговоры.
→<i>Grief and loss, mija.</i>
1 Печали или потерь, дочка.
→I don't think you're
aware of your poor timing.
aware of your poor timing.
0 Не думаю, что вы в курсе о своём тактическом просчёте.
→No. On the house.
0 За счёт заведения.
→(SPEAKING SPANISH)
2 <i>У нас гости.</i>
→(SPEAKING SPANISH)
2 <i>Тут проходит вечеринка?</i>
→who doesn't wanna die.
1 который не хочет умирать.
→I'm saying it as a person
1 Во мне говорит человек,
→That's my dad's sister, Kate.
0 Это сестра моего отца - Кейт.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 октября 2013 г. (4748 дней) по приглашению dimambo
- Деятельность:
-
11246 версий перевода
с общим рейтингом 146
17 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)