Pyatachok72: переводы
Camp X-Ray / Лагерь "X-ray"
→AT YOU?
0 -
→EAR OFF.
0 -
→BUNCH OF DETAINEES CHATTING YOUR
0 так много разговаривают, что уши отваливаются.
→I HATED THE DAY SHIFT --
0 Я ненавидел день смены -- кучка задержанных
→>> OR...
0 Или...
→>> I GUESS NOT.
0 Думаю, да.
→RIGHT?
0 правильно?
→NIGHT OWL FOR -- FOR TOO LONG,
0 слишком долго,
→OF COURSE, UH, YOU WON'T BE A
0 Конечно, ты не будешь ночной совой
→SHITTY ARMY CONTRACTORS.
0 дерьмовые армейским контрактники.
→THE DUDE'S LIFE GOT SAVED BY
0 Чуваку спасли жизнь
→CAN YOU BELIEVE THAT SHIT?
0 Можешь в это поверить?
→THE WALL.
0 -
→THE PIECE OF SHIT PULLED OUT OF
0 -
→CEILING FAN AND -- GET THIS --
0 Этот кусок дерьма вылез из стены.
→THE DUDE TIED HIMSELF OFF TO A
0 Другой чувак отвязал его от вентилятора на потолке --
→IT WAS A -- IT WAS A GUARD.
0 Это был... Солдат.
→>> NO, NOT A DETAINEE.
0 Нет, не задержанный.
→WE WATCH THESE GUYS 24-7.
0 Мы наблюдаем за ними 24 на 7.
→IT'S NOT EVEN POSSIBLE.
0 Это ведь не возможно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 октября 2013 г. (4748 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1296 версий перевода
с общим рейтингом 4
26 комментариев