23 комментария

У меня мало практики, тут я пытаюсь её получить. Но фактически переводим только я и Зак, не надо на меня ругаться, редактор для того и нужен, чтобы исправлять ошибки переводчика, а ты, я так понимаю, им и являешься

Да, твой лучше будет :)

Если перевести как ты, то будет сложно согласовать со следующей фразой

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 октября 2009 г. (6215 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
254 версии перевода с общим рейтингом 11
23 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Bibba личное сообщение