Natanka: переводы

THE TOMORROW PEOPLE / ЛЮДИ БУДУЩЕГО

→You know protocol.

0 Ты знаешь протокол

→It doesn't matter what I think.

0 Не имеет значения, что я думаю

→Are you calling me a liar?

0 Ты назвал меня лжецом?

→I lost her.

0 Я потерял ее

→Let's get out of here.

0 Давайте убираться отсюда

→He's right.

0 Он прав

→Darcy.

0 Дарси

→I'm not leaving.

0 Я не уйду

→We gotta go.

0 Нам нужно идти

→Don't do this, Darcy.

0 Не делай этого, Дарси

→your species.

0 твой вид

→She is your family,

0 Она твоя семья

→For what? What are you talking about?

0 Для чего? О чем ты говоришь?

→It's okay, Piper, I'm gonna to
be with you every step of the way.

0 Все хорошо, Пайпер. Я буду с тобой на каждом шаге твоего пути

→You look beautiful.

0 Ты великолепно выглядишь

→Ah, look at you.

0 Ах, посмотри на себя

→When can I see her?

0 Когда я смогу увидеть ее?

→And I know you remember what that was like.

0 Я знаю, ты помнишь, каково это

→I am a senior field agent.

0 Я старший полевой агент

→She is all alone.

0 Она окажется в полном одиночестве