Natanka: переводы

Extant / За пределами

→All unsuccessful.

0 Все безрезультатно.

→at the Medical Center.

0 В медицинском центре.

→She was with Molly through
all of her infertility courses

0 Она была с Молли в течении
всего курса лечения от ее бесплодия

→That must have come as
something of a surprise.

0 Это должно было
быть шокирующим.

→She knows there's a baby.

0 Она знает о ребенке.

→Sam Barton knows?

0 Сэм Бартон знает?

→with the surveillance drone.

0 благодаря дистанционному наблюдению

→I tracked Dr. Barton's car there

0 Я выследил машину доктора Бартон

→I think they're already here.

0 Я думаю, они уже здесь.

→You think we found them?

0 Ты думаешь мы их нашли?

→there can be no doubt.

0 Никаких сомнений.

→With Molly,

0 С Молли,

→Not even the people you love.

0 Даже люди, которых ты любишь.

→nobody will believe you!

0 никто тебе не поверит!

→and if you tell anybody,

0 и если ты кому-нибудь скажешь,

→They'll follow you, they'll
force you into quarantine,

0 Они будут преследовать тебя,
они запрут тебя на карантин,

→He told me not to trust
the ISEA or anybody.

0 Он сказал мне не доверять
ISEA или кому-нибудь еще.

→Harmon is alive.

0 Хармон жив.

→and now I'm pregnant with
something I can't explain?

0 а сейчас я беременна тем,
что не могу объяснить?

→What? That I had a vision
of my dead boyfriend

0 Сказать что? То, что у меня были
видения моего мертвого парня,