mnester: переводы

The Graham Norton Show / The Graham Norton Show

→It's uncanny. Wow.

0 Это сверхъестественно. Вау.

→investigating and he served democracy a great turn. This is a

0 в расследовании и он служил демократии, в свою очередь. Это

→of law and power structures that were either corrupt and needed

0 закона и структуры власти, которые были повреждены и нуждались

→after the fact that he shook up things and made us question the rule

0 после факта, что он встряхнул некоторые вещи и подверг сомнению верховенства

→journalism, or a bit of a nob with a laptop? He is a revolution. It comes

0 журналистики или же немного долбанутого в голову чувака с ноутом?- Он революционер. Это пришло

→done, where do you stand? Do you see him as a revolutionary of new

0 сделал, что ты думаешь? Ты видишь его, как революционера новой

→have immersed yourself in the world of Julian Assange and what he's

0 погрузил себя в мир Джулиана Ассанджа и того, что он

→to why we were doing the story. Now that you have done the film, you

0 относительно того, почему мы занялись этой историй. Теперь, когда вы сделали этот фильм, ты

→and I wrote an equally hopefully considerate and articulate reply as

0 И я написал такой же, надо надеяться, красноречивый и внимательный ответ

→respect why and he was articulate and considerate and polite about it

0 уважаю эти причины и он был четок, внимателен и вежлив в этом вопросе

→much, so that was... Really? That was interesting. I completely

0 довольно много... Правда? Это было интересно. Я полностью

→back saying, don't do the film on the day that we were starting pretty

0 , чтобы мы не делали фильм в тот день, когда мы начали делать

→him before we started filming which was quite sort of scary. He e-mailed

0 с ним перед тем, как мы начали снимать фильм и эта переписка была довольно пугающей. Он писал

→like him. He has bigger frish to fry. Did you contact him? I e-mailed

0 на него. Ты общался с ним? Я переписывался по электронной почте

→you. I mean... You could have no credit rating for ever if you looked

0 Я имею ввиду...У тебя бы никогда не было такого высокого рейтинга, если бы похож

→going, who are you talking about. You don't look much like him. Thank

0 "о ком вы говорите". Ты не очень на него похож. Спасибо.

→didn't want to be rude and start talking about someone and you start

0 не хочу быть невоспитанным и начинать разговор о ком-то, когда ты начинаешь:

→he is. He was big in America. Who? Julian Assange. Yes, I know. Well I

0 он является. Он был в высшей лиге в Америке. Кто? Джулиан Ассандж. Да, я знаю. Ладно, я

→wave, so I'm enjoying it. Julian Assange story, so everyone knows who

0 я наслаждаюсь этим. Благодаря истории о Джулиане Ассандже, все знают кем

→and days between, but yes, it's been a wonderful wave, is a wonderful

0 и дни между ними, но, вообще, да, это была замечательная волна, это удивительно и