maxuser: переводы

Dexter - 4x08 - Road Kill / Декстер 8 серия 4 сезона

→- thank christ,
no more backseat driving.

0 Слава Богу,
конец манипуляциям.

→- you stepped off a roof.

0 Ты поскользнулся на крыше.

→A little accident.

0 ...небольшим несчастным случаем.

→If you'd think of
this weekend's events as a...

0 Если ты будешь считать события этих выходных...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 октября 2009 г. (6215 дней)
Деятельность:: 2506 версий перевода с общим рейтингом 267
287 комментариев
Карма: 9 (оценок: 11)