maxuser: переводы
Lie to me s02e07 Black Friday / Теория Лжи 2 сезон 7 серия
→And then you'll have
a tragedy and a cover-up.
a tragedy and a cover-up.
1 В итоге вы получите трагедию и сокрытие фактов.
→Or I'll see that it leaks.
1 Или, думаю, это просочится.
→Come on. Give me your best shot.
0 Давай. Покажи мне свой лучший удар.
→Give me your best shot.
0 Покажи мне свой лучший удар.
→Want to lash out, do you? Well, go ahead.
1 Хочешь спустить пар, а? Давай, начинай.
→I'm in Hilton Head, eighth hole,
2 under par, best game of my life.
2 under par, best game of my life.
1 Я в Хилтон Хэде, на восьмой лунке, впереди на два удара, лучшая игра в моей жизни.
→Maxie boy.
1 Макси.
→Delisha faked anger when Rita
asked her about her arm.
asked her about her arm.
1 Делиша имитировала гнев, когда Рита спросила о ее руке.
→I was almost trampled to death.
1 Меня почти затоптали насмерть.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 октября 2009 г. (6215 дней)
- Деятельность:
-
2506 версий перевода
с общим рейтингом 267
287 комментариев
Карма: 9 (оценок: 11)