maxuser: переводы

Lie to Me - 02x09 - Fold Equity / Теория лжи - 02x09

→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com

−1 Оригинальные субтитры от honeybunny
www.addic7ed.com

→I was pissed.

0 Это меня уязвило.

→Perfection, people.

0 Превосходно, ребята.

→Which part, the fame
or the fortune?

0 Упустить что, славу или удачу?

→I just wanted it to be over.

0 Я всего лишь не хочу упустить.

→You really are a hawk
with a bunny rabbit,
aren't you?

0 А ты на самом деле орел с маленьким крольченком в когтях.

→Tatas on the table.

0 Буфера На Стол.

→T-o-t-t.

1 Б-Н-С.

→Dr. Foster,
thank you for the call.

0 Доктор Фостер, спасибо за звонок.

→Very much.

0 Еще как.

→Not to be smothering,

−1 Не очень душно, но...

→A human girl?

0 С девушкой человеческого вида?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 октября 2009 г. (6216 дней)
Деятельность:: 2506 версий перевода с общим рейтингом 267
287 комментариев
Карма: 9 (оценок: 11)