Alenka123456: переводы

The Vampire Diaries 5 season / Дневники вампира 5 cезон

→No mention of the gaping
vampire bites on her neck.

0 Никаких упоминаний о вампирских укусах на ее шее.

→It says she died
of suicide.

0 Так написано, что это суицид

→Megan's death certificate.

0 Это свидетельство о смерти Мэган

→Oh! I went by the hospital
this morning.

0 О, я утром ходила в больницу

0 Нет

→had a picture
of my dad on her phone?

0 была фотография с моим отцом на телефоне?

→Vampire-slaughtered
roommate

0 и убитой вампиром соседки

→Any explanation why
our Vervain-laced...

0 Есть объяснения, почему у нашей накачанной вербеной

→How's the snooping
going?

0 Как наше расследование?

→so I'm deferring from having sex
with him ever again.

0 так что я отсрочиваю секс с ним

→Ugh. College kids
are so dramatic.

0 оох, студенты колледжа такие впечатлительные

→Megan's memorial outside
is growing by the minute.

0 Поминки Мэган разрастаются с каждой минутой

→You're just
distracting yourself.

0 Ты же просто отвлекаешь себя

→This can't last
forever.

0 Это не может продолжаться вечно

→These are the moments
that keep me from falling apart.

0 Такие моменты не дают мне сдаться

→the simple ones,
the ones that matter.

0 Простой, но очень важный

→These are
the good moments,

0 Это хороший момент,

→Why here,
why this?

0 Почему здесь?,
почему это?

→We could be doing anything right now,
Stefan, be anywhere.

0 Мы могли делать что угодно сейчас, Стефан, быть где угодно

→You're gonna get
yourself sick out here.

0 Так и заболеть можно