Miccah: комментарии

pta, ну невозможно было удержаться, глядя на этого Гиббса :)
плюс, кому именно «ему»?
по-русски было быправильнее «я им говорил»...
пусть модератор решает.

Знатоки староанглийского и сленга!
что есть «morible»?

как-то коряво получается... поправьте?

erenna, правильно будет «повешение».

Фонтан молодости, источник юности, источник молодости – тут нужен эксперт по сказкам :)

имхо, правильнее будет
– Но он же умер, искав что-то, нет?

может быть, «старинного»?
или «Но я все нашла предмет старой школы»

«Эта работа создана (идеально подходит) для Софи»?