Unreal_fairy: комментарии

Это наверное более логичный вариант: jealous {прилаг.} – ревниво оберегающий {прилаг.}

или в дорожном сундуке, или в багажнике, выбирайте)

Да тут разница незначительная)

Ой, да, прошу прощение)

Нашла такой вариант: to lace {глаг.} – стягиваться корсетом, может лучше будет как-нибудь его обыграть.

«обладающий волшебством», «владеющий магией», или даже лучше просто «маг»...В общем, исправляйте)

Не совсем понимаю, что там с дверьми. Выламывая двери? Выломав двери?