10 комментариев

Немного изменил реплику, на, по моему мнению, лучше звучащую от лица ГГ.

Почувствовала

Мужья и жены

Или «чтобы вдвоем определить их границы».

Волшебником/Магом

Я потерял их.

Щек.

Чудовищ, мне кажется, лучше подойдет.

Советую править из-за контекста.

Возможно, речь идет о Ворожеях. Хотя тогда было бы «hagraven». Прошу принять во внимание.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 октября 2013 г. (4744 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
306 версий перевода с общим рейтингом 2
10 комментариев
Написать GraeT личное сообщение