ilixxx: переводы
House M.D. s06e18 - Open and shut / Доктор Хаус, Сезон 6 Эпизод 18
→No. It's not working.
0 Нет. Это не помогает.
→Try and take deep breaths.
0 Постарайтесь дышать глубоко.
→We still loved each other.
0 Мы до сих пор любим друг друга
→Most people get
divorced at that point.
divorced at that point.
0 Многие люди разводятся в этот момент
→After three years, we realized
that traditional marriage
that traditional marriage
0 после трех лет, мы осознали, что традиционный брак
→Seven years.
0 Семь лет.
→So... how long you been married?
0 Так... как долго вы были женаты
→and maybe a piece of paper.
0 и может быть кусочек бумаги.
→Yeah.
0 Да
→you okay?
0 ты в порядке?
→All I'm saying is if you
want to be on a diet,
want to be on a diet,
0 Все что я говорю: если ты хочешь быть на диете
→Nothing is gonna happen.
0 Ничего не случится
→It's dangerous.
1 Это опасно
→So we flirt. It's fun.
0 Мы флиртуем, это весело
→You think?
0 Думаешь?
→She's an interesting person.
0 Она интересный человек
→No, you and I are friends
0 Нет, ты и я - друзья
→Maya and I are just friends.
0 Мая и Я просто друзья
→and we want to grow old together.
0 и мы хотим состарится вместе
→I'm on painkillers.
0 Я на болеутоляющих
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2009 г. (6215 дней) по приглашению baltozar1
- Деятельность:
-
285 версий перевода
с общим рейтингом 4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)