Она теперь в белом.
нормально) зов)
я отдыхать, не спал с ночной смены, ночью вернусь и после Салема.
Заранее извиняюсь, если где накосячу)))
И его всегда можно удалить.
Ну если чо, я написал свои вариант, да он не по переводу, но из контекста не выходит.
ни хрена не понятно)
:D
Да, кстати.
тем более, где оправдание concrete в словах Шейфа позже? Он намекает, что размажет его морду о бетон, моё мнение.
плюс, хиппи любили писать подобные песенки и брали названия из ниоткуда, под накуркой, это было нормой в те времена.
А мне кажется, про бетон идёт речь. Есть города в США с бетонными дорогами, строились, скорее для военных, тем более холодная война США и СССР, бетонные улицы строились для военных.
перевожу вслепую.
Ну, да, как-то.
Моя версия добавлена. Зачем комментировать?
Только рад.
Та, какая есть, пусть зайдёт. Alexdezh 18.05.15 в 21:11 Ваши мысли читаю.
Предлагаю назвать серию «Блудницы Ночи»))) они же ведьмы)))
Суставы же не разобьёшь.
:) Подковыристый мужчинка с кинжальчиком:)))
Она теперь в белом.
нормально) зов)
я отдыхать, не спал с ночной смены, ночью вернусь и после Салема.
Заранее извиняюсь, если где накосячу)))
И его всегда можно удалить.
Ну если чо, я написал свои вариант, да он не по переводу, но из контекста не выходит.
ни хрена не понятно)
:D
Да, кстати.
тем более, где оправдание concrete в словах Шейфа позже? Он намекает, что размажет его морду о бетон, моё мнение.
плюс, хиппи любили писать подобные песенки и брали названия из ниоткуда, под накуркой, это было нормой в те времена.
А мне кажется, про бетон идёт речь. Есть города в США с бетонными дорогами, строились, скорее для военных, тем более холодная война США и СССР, бетонные улицы строились для военных.
перевожу вслепую.
Ну, да, как-то.
Моя версия добавлена. Зачем комментировать?
Только рад.
Та, какая есть, пусть зайдёт.
Alexdezh 18.05.15 в 21:11
Ваши мысли читаю.
Предлагаю назвать серию «Блудницы Ночи»))) они же ведьмы)))
Суставы же не разобьёшь.
:) Подковыристый мужчинка с кинжальчиком:)))