tanyaduzhiy: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→Wait. Where
are you going?

0 Подожди. Где ты идешь?

0 нет.

→Hey. Have you
seen Jesse?

0 Эй, Вы видели Джесси?

→I'm glad that
you came.

0 Я рад твоему приходу.

→for a while.

0 на некоторое время.

→Yeah. They said a bear
got into the camp.

0 Да. Они сказали, что медведь попал в лагерь.

→Bite marks?

0 Следы укусов?

→and I saw blood
everywhere.

1 и увидел везде кровь.

→I went to
check it out,

0 Я пошел проверить ее.

→of my mom screaming.

0 моя мать кричала.

→and I woke up
to the sound

0 я проснулся от звука

→and we went camping,

0 и мы отправились в поход,

→I was 6,

0 Я был 6.

→You?

0 Ты?

→So, hey.

0 Так, привет.

→Oh. Now I know why Wes told
me to stay away from you.

0 Ох. Теперь я знаю, почему Вез говорил мне держаться подальше от тебя.

→I just woke up.

0 Я только что встал.

→I want to change that.

0 Я хочу это изменить.

→No. I mean,
what were you?

0 Нет. Я имею ввиду где ты?

→Sometimes you do what's
necessary for the greater good.

0 Иногда, ты делаешь то, что необходимо.