23 комментария

дамани

он дал клятвы

он спросил Дев Копья, а не служанок)

Мэт)

последний вариант классный)

показать)

тут наоборот, он чувствует что-то, что ему нравится.

последнее предложение по смыслу другое, типа «Быть без Стража означало лишить доступа к Свету ещё одного солдата». корявенько вышло(

в Запустении тоже

Бесчестные... Потерявшие Честь... мм...

может упростить до «Её взгляд...»?

тут смысл не такой – «Что-то тревожит тебя, выскажи это.» – что-то в этом духе.

э... так на что исправлять?
=_= мне вообще казалось, что тут он выпендривается и не старается показать как измучен.

ну сначала здесь он искал в темноте Истинную силу, потом исправилось

тогда уж «доманийцы»

Последнее предложение немного другое.. что-то типа «И пара женщин, которых он знал девочками в Двуречье.»

шерстЕголовый вроде должно быть.

только это говорит Суан, не Эгвейн

«Бергитте» в словаре.

Почему тогда ты не догадался об этом раньше? – вроде такой смысл должен быть

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 октября 2009 г. (6213 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
285 версий перевода с общим рейтингом 35
23 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать tenj0u личное сообщение