dveruchka: переводы
JonTron's StarCade: Episode 9 - The Star Wars Holiday Special (FINALE) / СтарКада ДжонТрона: Эпизод 9 - Звёздные войны: Праздничный спецвыпуск (ФИНАЛ)
→if myspace vessel were about to be
obliterated holiday special with Anthony
obliterated holiday special with Anthony
0 если бы мой корабль был на грани уничтожения.
→like Day will be celebrated a holiday
celebration is what would be on my mind
celebration is what would be on my mind
0 "День жизни". Не думаю, что праздник был бы у меня на уме,
→equivalent of Christmas or any
wintertime holiday really they call it
wintertime holiday really they call it
0 местный эквивалент Рождества или любого другого зимнего праздника, если честно. Он называется
→here we meet Han and Chewie we're trying
to get home from war for the Star Wars
to get home from war for the Star Wars
0 Мы видим Хана и Чуи, пытающихся вернуться домой с войны на
→fighting the Millennium Falcon he can't
go wrong there
go wrong there
0 с Соколом Тысячелетия. Тут не промахнуться.
→well in OK start I'd say the first few
seconds literally start off with the dog
seconds literally start off with the dog
0 По-моему, нормальное начало. Фильм начинается с перестрелки
→all right let's be careful with this boy
here we go
here we go
0 С этим надо осторожнее. Так, поехали.
→at multi wasn't willing to cooperate
0 Та мартышка не хотела сотрудничать.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 октября 2013 г. (4745 дней)
- Деятельность:
-
3202 версии перевода
с общим рейтингом 22
2 комментария