rttshka: переводы
Medium 6x03 / Медиум 6х03
→It's all so lurid and adult.
0 Это все обман и липа
→She's right.
0 Она права
0 Да, но нет ничего реального в этом шоу
→I'm a person--
I'm real.
I'm real.
0 Я человек- я реальна.
→Why is it not for me?
0 Почему не для меня?
→That's not for you.
0 Оно не для тебя.
→I don't want you
watching that.
watching that.
0 Тебе не нужно смотреть это.
→No, no, no, Bridge.
0 нет, нет, нет Бридж
→finding real solutions to
life's real challenges.
life's real challenges.
0 находят реальные решения и их жизни реально меняются..
→with the real problems,
0 с реальными проблемами
→The one where the
follow real people
follow real people
0 То,в котором наблюдают за реальными людьми
→She's watching that show,
<i>The Real Life Diaries.</i>
<i>The Real Life Diaries.</i>
0 Она смотрит это шоу, Реальные дневники
→What did you watch
on the computer at school?
on the computer at school?
0 Что ты смотрела в школе?
→I watched it on the computer
at school.
at school.
0 Я смотрела его на компьютере в школе
→You're wrong.
It has to be real.
It has to be real.
0 Ты ошибаешься, это должно быть реально
→Nuh-uh.
0 хм...
→Why are you
assuming the worst?
assuming the worst?
0 Почему ты предполагаешь худшее?
→It's fake.
0 Это обман
→Nuh-uh. It's real.
0 пфф, это реальность
→The people who make it
tell them what to do.
tell them what to do.
0 Организатор говорит всем, что им делать
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 октября 2009 г.
(6215 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
137 версий перевода
с общим рейтингом −1
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)