Geralt54: комментарии
292 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 октября 2013 г.
(4743 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
320 версий перевода
с общим рейтингом 4
292 комментария

Защитить Кеннинга.
увеличевшейся тоже не особо
противовозломные можно заменить_
Может, Фигурка Генерала Рейза?
я не знаю, что происходит О_о Я определенно перевел и сохранил перевод – у меня привычка нажимать контрл + энтер, когда закончу.( Печаль.
последняя фраза не знаю как переводится.
Да, тут надо знать пол.
спасибо)
Определенно есть неточности.
Не знаю по контексту, как перевести The Hidden One
Абсолютно не представляю, кто все эти люди :_)
да, звучит глупо.
Там вся суть в том, что он не особо силен в рифмах.)
Ну это можно, только надо учесть, что Мадора – тетя.
да, первый вариант лучше
Да, так лучше было бы.
Тогда акцент переводится с параноидальности на бессмысленность заявления
Тут wave – помахать рукой
Потеряем помощь?
Убедительно :D