9 комментариев

Да блин, я просто весь словарь перелистал и не нашёл более подходящего перевода чем этот (((

В основном самостоятельно, по словарю например ... Да нет, не играл (

Ок, спасибо) Я просто не знал как лучше его адаптировать)

Стоит попробовать второй вариант с автоматическим дробовиком.

Вот ты, это правильно перевёл. Потому-что в оригинале написано слово Leader – что переводится как лидер или лидеров.

Что это за набор букв ?

Твой вариант лучший !)

На русском языке будет однозначно лучше !)

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 октября 2013 г. (4743 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
163 версии перевода с общим рейтингом 7
25 комментариев
Написать DarkLex личное сообщение