vipimnida: переводы

Supernatural 11 season / Сверхъестественное 11 сезон

→So, this guy was a pharmacist
from Ohio?

0 Так, этот парень был фармацевтом из Огайо?

→Apparently.

0 Видимо

→How do I start looking
for this...Castiel?

0 Как я начну искать этого... Кастиэля?

→Winchester.

0 Винчестер.

→I got one word for you.

0 Я добыл одно словечко для тебя.

→Please send your angels
to heal him.

0 Пожалуйста, пошли Твоих ангелов исцелить его.

→That may not be possible,
sir.

0 Это не представляется возможным, сэр.

→Do <i>you</i> understand?

0 Ты понял?

→Now you will find this madman,
and you will destroy him.

0 Теперь ты найдешь этого безумца и уничтожишь его.

→No.
<i>I'm</i> very dangerous.

0 Нет. Я очень опасный.

→a little out of it.

0 он немного не в себе.

→he's got dark hair,
blue eyes,

0 У него темные волосы, голубые глаза,

→Uh, he's --

0 Э, у него..

→He just said he always
had to keep going.

0 Он просто сказал, что всегда должен продолжать идти.

→and we work here.

0 и мы работаем здесь.

→Oh, okay.

0 Ох, лады.

→Maybe.

0 Может быть.

→And I'm not a cop.

0 И я не коп.

→It's a shame, isn't it?

0 Позорно, не так ли?

→He's using a fake name --
Clarence.

0 Он использует липовое имя Кларенс.