tetiano4ka: переводы

The Vampire Diaries 5 season / Дневники вампира 5 cезон

→and then I'm guessing you
were compelled to forget.

0 и я догадываюсь что тебе внушили забыть.

→It's kind of
a big blank.

0 Как пустая страница,

→I'm supposed to have
learned how to handle this,

0 Я уже должна была научится справляться с этим,

→I don't have
any clothes.

0 У меня нет никакой одежды.

→Hey.

0 Ей.

→So let me be there
for you, ok?

0 Так что позволь мне на этот раз, помочь тебе, ладно ?

→Sounds like you're
always there for me.

0 Похоже, ты всегда поддерживаешь меня.

→Look. You were there
for me last night.

0 Послушай. Ты поддержала меня вчера вечером.

→Me. You have me.

0 Я. У тебя есть я.

→and now what?

0 и что теперь?

→and I just got so used to
them being there all the time,

0 а я так привыкла что он всегда рядом,

→and I have no idea
where Tyler is,

0 и я не представляю где Тайлер,

→I'm never gonna
see her again,

0 Я больше никогда ее не увижу,

→It's not.

0 Нет не все .

→It's ok.

0 Все в порядке.

→maybe it wouldn't hurt
so damn much.

0 может не было б так больно.

→a lot of wandering
around,

0 много бродила вокруг

→What's wrong?

0 Что случилось?

→and this seemed like the most
appropriate place to come.

0 и это показалось мне самым подходящим местом.

→and I'm afraid that I might
not ever be able to stop.

0 и я боюсь я уже не смогу остановиться.