IxkomputershikxI: переводы
The Big Bang Theory 3 Season
→"You. Dr. Sheldon Cooper.
0 "Вы. Доктор Шелдон Купер.
→Now, sit down.
−1 А теперь присядьте.
→Oh, balls.
−1 О, шарики.
→Raj?
0 Радж?
→Oh, that's right.
0 О, это верно.
→Okay, he's going to jail.
0 Ладно, он идет в тюрьму.
→(door opening)
0 *Дверь открывается*
→Joanie, call the police!
0 Джоан, звони в полицию!
→We're not friends
at the moment.
at the moment.
0 Мы не друзья на данный момент.
→Hi. I'm Penny.
This is my friend, Sheldon.
This is my friend, Sheldon.
0 Здравствуйте. Я Пенни. Это мой друг, Шелдон.
→Oh, damn.
0 О, черт.
→Yeah?
0 Да?
→"To my friend, Leonard.
0 "Для моего друга, Леонарда.
→Look at that.
0 Посмотри на это.
→What?
0 Что?
−2 (Пенни) Что ты думаешь об этом?
→Sheldon's in jail?!
0 Шелдон в тюрьме?!
→Sheldon's in jail.
0 Шелдон в тюрьме.
→Hey.
0 Хай.
→I am a scientist.
0 Я ученый.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 октября 2009 г.
(6215 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
55 версий перевода
с общим рейтингом −10
Карма: 1 (оценок: 1)