angeladewis: переводы
Justified / Правосудие
→All right, take it easy.
0 Хорошо, это легко.
→Thank you, Mr. Raylan.
0 Спасибо, мистер Рейлан.
→What's happening, huh?
0 Что случилось?
→Hey, baby.
0 Привет, детка.
→How are you, Toby?
0 Как ты, Тоби?
→Look who I found.
0 Посмотри, что я нашел.
→Hey.
0 Эй.
→Baby.
0 Детка.
→Not good enough.
0 Не достаточно хороший.
→You're a good man.
0 ты хороший человек.
→Thank you, Raylan.
0 Спасибо, Рейлан.
→All right.
0 Хорошо.
→Mm.
0 Мм.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→And in that time, your
instincts were not often wrong.
instincts were not often wrong.
0 И в то время инстинкт тебя не подводил.
→Oh, my God.
0 О, Боже.
→We were married.
0 Мы были женаты.
→Six years, Winona.
0 Шесть лей, Вайнона.
→Why'd you go and see him, Raylan?
0 Ты хочешь пойти увидеться с ним, Рейлан?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 октября 2009 г.
(6215 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
532 версии перевода
с общим рейтингом −10
Карма: 2 (оценок: 2)