Snorry: переводы

South Park 14x01 / Южный Парк 14x01

→David letterman,
and before that bill clinton.
0 Дэвид Леттерман, а до него Билл Клинтон
→But our data shows that
the numbers are growing.
0 Но наши данные показывают, что их число растет.
→Tiger woods was only
the most prevalent,
0 все слышали про Тайгера Вудса
→And trying to have sex
with lots of women.
0 стараются отыметь как можно больше баб
→Why are rich successful
men suddenly going out
0 почему успешные мужчины однажды внезапно
→Why!
0 что именно
→Because you are the best minds
our country has to offer.
0 потому, что вы лучшие умы нашей страны
→I've gathered you together here
0 я собрал вас здесь
→Ude,a sports dithlvessesetime
−1 йее, спортивное времяпрепровождение))!
→Yeah, dude, i you up!
1 да, я тя сделал!
→Oh, dude, was that a combo move?
0 чувак, эт че, комбо?
→Serves a you right!
You cheating a turd-A!
0 прислуга права: ты лживое дерьмо!
→Woo, i'm gonna crash!
I'm gonna crash!
0 уухуу, ща въебусь!
→Stop breaking through
the window, Kenny!
0 Кенни, хорош ломиться в окно
→It's ea sports Tiger woods
pga tour 11 for xbox.
1 Это EA SPORTS Tiger Woods
PGA Tour 11 для х-box'a
→Dude, check it out.
0 чувак, зацени
→What are you guys doing?
0 парни, че делаете?
→Yeah, chase after me
in the car, Kenny!
0 ага, догони мою машину, Кенни!
→Open the door, you mother !
0 открой дверь, уебок!
→God shut up!
0 да помолчи!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 октября 2009 г. (6214 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
41 версия перевода с общим рейтингом −1
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать Snorry личное сообщение