fizius: переводы

Continuum / Континуум

→and now you want me to work for you.

0 и сейчас ты хочешь, чтобы я работал на тебя.

→Woah woah.

0 воу воу

→I wouldn't do that if I were you.

0 Если бы я был тобой, я бы не стал.

0 Нет

→Okay.

0 Хорошо.

→Can I talk to you for a second?

1 Можно с тобой поговорить?

→Thanks.

0 Спасибо.

→I asked him to come in.

0 Я попросил его прийти.

→my personal tech genius.

0 мой персональный технический гений.

→Nice to meet you.

0 Приятно познакомиться.

→Hey.

0 привет.

→Oh, hey.

0 о, привет.

→Alec's here.

0 Алек здесь.

0 Идем.

→We just want to make sure
that you keep that promise

0 Мы лишь хотим убедиться, что ты сдержишь обещание.

→What do you want?

0 Что ты хочешь?

→Now we're all very proud of you.

0 Теперь мы все гордимся тобой.

→Oh not long at all.

0 Не так уж и долго.

→How long is this going to take?

0 Как много времени это займет?

→[sirens wailing]

0 [сирены]