SoltLikeThis: комментарии
10 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 октября 2013 г.
(4741 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом 2
10 комментариев
Самое сложное,не так ли?
Как будет правильней: Yup- агась или да?
Спасибо за поддержку.
Агась,но если ты хочешь,могу так.Правда,это займёт на минут 10 больше времени,и мне придётся думать над нерозберихой, что у меня вышла.Просто я смотрю,что тут вам важен перевод слово в слово.Вот и так то делаю.Больше не буду,прости.
Аррргг,опять не то.Буду стараться .
Я не думаю,что перевёл правильно. Пожалуйста,если что,скажите,я исправлю.
Ты хочешь,чтоб я написал ТРУПЫ?Это как-то грубо.Ну ладно.
Ладно.СТАРАЮСЬ.Я даже не представляю,как вы так хорошо то переводите.
Спасибо.Просто я не слишком смотрел на текст перед этим...
Простите.Просто я только начал переводить...