Pipushok: переводы

Masters of sex / Мастера секса

→He collapsed the second
his head hit the pillow.

0 Он отрубился сразу, едва коснувшись подушки.

→to do a lot of caretaking.

0 стать нянькой.

→William: Well, just so long
as you're prepared

0 Ну если ты готова сама

→William: Well, I'm sorry
to-- to have scared you.

0 Прости, что напугал тебя.

→I'm sure our neighbors did.

0 Уверена, что соседи слышали.

→[clears throat]
and me warming her up.

1 и начинаю ее заводить

→with me going down on her,

0 Я спускаюсь ниже

→with, um...

0 Ну, вообщем...

→But we usually start off
the same way,

0 Но начало ,как правило, у нас одно и тоже