Mymeyou: переводы

Supernatural / Сверъестественное

→and I was forced to improvise.

0 и я был вынужден импровизировать.

→But then you two idiots
showed up,

0 Но тогда вы, два идиота
появились,

→[ Sighs ]

0 [Вздыхает]

→convincing the queen
that I should be her king.

0 убедить королеву
что я должен быть ее царем.

→to win the battle tomorrow,

0 чтобы выиграть сражение завтра,

→after getting rid of
all of my competition,

0 после избавления от
все мои конкуренции,

→My plan was,

0 Мой план был,

→My name
is Boltar the Furious!

0 Меня зовут
Болтар Яростный!

→Well, now what, Gerry?

0 Ну, а теперь что, Джерри?

→Gilda, if you please?

0 Джильда, пожалуйста?

→No, it's him!
My master! Run!

0 Нет, это он!
Мой хозяин! Беги!

→Dudes.

0 Парни.

→[ Clears throat ]

0 [Откашливается]

→[ Moans ]

0 [Стоны]

→We haven't checked
that tent.

0 Мы еще не проверили
те палатки.

→Look there.

0 Посмотрите туда.

→I will not leave my queen
in peril.

0 Я не оставлю мою королеву
в опасности.

→You could get hurt.

0 Вы можете пострадать.

→The queen, our friend,
is in real danger.

0 Королева, наши друзья , все в реальной опасности.

→Look,
this isn't a game, Boltar.

0 Посмотрите,
это не игра, Болтар.