Anna_Sinkler: переводы

Arrow / Стрела / Сезон 2

→More on the story
out of the Glades.

0 Другие случаи не в Глейдс.

→Maybe you can give us
some directions.

0 Может быть ты немного объяснишь мне.

→the Glades in the middle
of the night...

0 В центре Глейдс ночью...

→Cool.

0 круто.

→You remind Grell, I put him on
the bench, I can take him off.

0 Ты напоминаешь Грел,я пологаю он на скамейке, я могу избавится от него.

→Not anymore.

0 Больше нет.

→That seems to be
what the M.O. indicates.

0 Это кажется был заказ

→This is my beat.
Why did Pike wave me off of this?

0 Это моё дело.
Почему Пайк отстраняет меня?