Arrow / Стрела / Сезон 2
Краткое описание: Избалованный плейбой Оливер Квин, считавшийся погибшим в кораблекрушении вместе с отцом и девушкой, на самом деле пять лет выживал на затерянном острове в Тихом океане, где пересмотрел свой взгляд на жизнь. За это время мир сильно изменился: его мать вышла замуж за нового владельца империи Квинов, младшая сестра подсела на наркотики, а бывшая девушка стала встречаться с лучшим другом Томми Мерлином.
Вернувшись к цивилизации, Оливер решил избавить родной город от преступности, создав неуловимого лучника Стрелу.
Список выхода эпизодов:
1. Город героев / City of Heroes | 10 октября 2013
2. Идентификация / Identity | 17 октября 2013
3. Сломанные куклы / Broken Dolls | 24 октября 2013
4. Суровое испытание / Crucible | 31 октября 2013
5. Лига наемников / League of Assassins | 7 ноября 2013
6. Близкие враги / Keep Your Enemies Closer | 14 ноября 2013
7. Штат против Куина / State v. Queen | 21 ноября 2013
8. Учёный / The Scientist | 5 декабря 2013
9. Три призрака / Three Ghosts | 12 декабря 2013
10. Радиус взрыва / Blast Radius | ...
11. Мертвая зона / Blind Spot | ...
...
Вернувшись к цивилизации, Оливер решил избавить родной город от преступности, создав неуловимого лучника Стрелу.
Список выхода эпизодов:
1. Город героев / City of Heroes | 10 октября 2013
2. Идентификация / Identity | 17 октября 2013
3. Сломанные куклы / Broken Dolls | 24 октября 2013
4. Суровое испытание / Crucible | 31 октября 2013
5. Лига наемников / League of Assassins | 7 ноября 2013
6. Близкие враги / Keep Your Enemies Closer | 14 ноября 2013
7. Штат против Куина / State v. Queen | 21 ноября 2013
8. Учёный / The Scientist | 5 декабря 2013
10. Радиус взрыва / Blast Radius | ...
11. Мертвая зона / Blind Spot | ...
...
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 02х00 - "Year One" (спецэпизод) | переводится | > 1 года | 100% (872 / 872) | скачать |
| ««« | 02х01 - "City of Heroes" | готово | > 1 года | 100% (723 / 723) | скачать |
| ««« | 02х02 - "Identity" | редактируется | > 1 года | 100% (637 / 637) | скачать |
| ««« | 02х03 - "Broken Dolls " | редактируется | > 1 года | 100% (710 / 710) | скачать |
| ««« | 02х04 - "Crucible" | редактируется | > 1 года | 100% (675 / 675) | скачать |
| ««« | 02х05 - " League of Assassins" | редактируется | > 1 года | 100% (661 / 661) | скачать |
| ««« | 02х06 - "Keep Your Enemies Closer" | редактируется | > 1 года | 100% (642 / 642) | скачать |
| ««« | 02x07 - "State v. Queen" | редактируется | > 1 года | 100% (733 / 733) | скачать |
| ««« | 02x08 - "The Scientist" | переводится | > 1 года | 100% (680 / 680) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 25 сентября 2013, владелец: AkI3aIPuyC
- Скачали:
- 3484 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.2