wolff76: переводы

CSI: Crime Scene Investigation / 14 СЕЗОН

→Ms. Sidle, there's got to
be some kind of mistake.
0 Мисс Сайдл, здесь должно
быть какая-то ошибка.
→What? That's crazy.
0 Что? Это безумие.
→Darryl Walsh
and Deputy Simon Willis.
0 Даррел Уолш и
помощник шерифа Саймон Уиллис.
→You telling me there was two men
involved in that woman's death?
0 Вы хотите сказать, что было двое мужчин
причастных к ее смерти?
→There were two male
contributors.
0 Было два донора мужчины.
→from the woman's body
in the barn.
0 из тела женщины в сарае.
→Got DNA results
on semen recovered
0 Получены результаты ДНК
спермы извлеченной
→until you tell me what
the hell's going on.
0 пока мне вы не скажете
мне какого черта здесь происходит.
→Sheriff...
I'm not going anywhere
0 Шериф..
Я никуда не пойду
→Sheriff, step away
from Deputy Willis.
0 Шериф, отойдите
от помощника Уиллиса.
→Drop your weapons.
0 Брось оружие.
→What the hell are you doing?
0 Какого черта ты делаешь?
→I need a bus schedule from
Larkston to Reno, please.
0 Мне нужно расписание автобуса
из Ларкстона в Рино.
→Okay. Thanks.
0 Хорошо. Спасибо.
→Are you sure?
0 Уверен?
→Hey, Henry, what's up?
0 Привет, Генри, что случилось?
→when the last
bus came through here.
0 когда отсюда ушел
последний автобус.
→Get on the radio
and find out
0 Включи радио
и узнай
→He could be
anywhere by now.
0 Сейчас он может быть
где угодно.
→Reno. But from there,
he could've hopped a plane.
0 Рино. Но отсюда
он мог поймать попутку.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 октября 2009 г. (6214 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1735 версий перевода с общим рейтингом 5
33 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать wolff76 личное сообщение