Trolebuzina: переводы
The Vampire diaries / Дневники вампира
→so I'm guessing that had
something to do with you.
something to do with you.
0 и я думаю, ты имеешь к этому какое-то отношение.
→It's kind of
a big blank.
a big blank.
0 Своего рода большой провал.
→didn't come
in a red cup.
in a red cup.
0 не пришло из красного стаканчика.
→What's causing
your memory loss
your memory loss
0 Что вызывает твою потерю памяти
→for Tyler and me considering
our relationship is
our relationship is
0 обо мне и Тайлере, считающим, что наши отношения находятся
→While I'm there,
I might as well ring a bell
I might as well ring a bell
0 Пока я здесь, я могла бы вспомнить
→on its death bed.
0 на смертном одре.
→Ok. I'm on my way.
0 Окей, уже иду.
→Stefan?
0 Стефан?
→Look. I really need to talk
to you about something.
to you about something.
0 Слушай, мне действительно нужно поговорить с тобой о чем-то.
→Where are you?
I've been calling.
I've been calling.
0 Где ты? Я звонила.
→Hey!
0 Эй!
→Or this will be
your throat.
your throat.
0 или это будет твоё горло.
→Protect it
at all costs...
at all costs...
0 Защити его любой ценой
→my friends will come
looking for this blade.
looking for this blade.
0 мои друзья придут искать этот клинок.
→is that one day
0 однажды
→but all you need to know
0 но всё, что тебе нужно знать -
→I know you have
many questions,
many questions,
0 Я знаю, что у тебя много вопросов,
→I'm the passenger
inside you.
inside you.
0 Я пассажир внутри тебя.
→Matt Donovan.
0 Мэтт Донован.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 октября 2013 г.
(4741 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
67 версий перевода
с общим рейтингом 9
5 комментариев