375447726279: переводы
Redeemed / Дом ночи 12. Искупленная
→"Yes, Aphrodite, you've mentioned that."
0 -Да , Афродита , ты уже упоминала об этом .
→"What do ya mean?"
0 -Что ты имеешь в виду?
→"Ah, hell! She's asleep."
0 -О, черт ! Она спит.
→"If you feel up to it."
0 -Если ты думаешь , что готова к этому.
→Lynette
0 Линетт.
→"That'd be awesome, thank you," Shaunee said.
0 -Это было бы замечательно , спасибо , - сказала Шони .
→Kalona
0 Калона
→I swallowed hard. "Yes, I do."
0 Я проглотила комок в горле . - Да , я признаю .
→"Thank you, my Goddess," Thanatos said.
0 -Спасибо тебе , моя Богиня , - сказал Танатос.
→Zoey
0 Зои
→He will if you tell him.
0 Он будет , если ты скажешь ему .
→"He will not know it," Thanatos said.
0 -Он не будет знать об этом , - сказал Танатос.
→What am I supposed to do? How do I help him?
0 -Что я могу сделать? Как я помогу им?
→"You are."
0 -Да , мертва .
→I am dead.
0 Я мертва .
→"Thank you, Grandma Redbird," he said.
0 -Спасибо , бабушка Рэдберд , - сказал он .
→"I'll get you some more cookies."
0 -Я принесу тебе еще немного печенья.
→"Why do you care what people think?"
0 -Почему тебя волнует , что думают о тебе люди?
→"Because I want to be famous," he said.
0 -Потому что я хочу быть знаменитым ,сказал он .
→"Why?" she asked.
0 -Почему?- спросила она .
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 октября 2013 г. (4742 дня)
- Деятельность:
-
1762 версии перевода
с общим рейтингом 472
40 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)