MissBekker: переводы

Switched at Birth / Их перепутали в роддоме

→John.

0 Джон.

→Did you ever sleep with my husband?

0 Ты когда-нибудь спала с моим мужем?

→So can I ask you one more question?

1 Можно я задам еще один вопрос?

→or a jewelry designer.

0 или ювелир

→Like, um, a pastry chef

0 Как к примеру, эм, кондитер

→I want to be something more glamorous.

0 Я хочу быть кем-то более эффектным.

→A social worker?! No! No, no, no, no.

0 Социальный работник? Нет! Нет,нет,нет,нет.

→Oh, in the movie, you are a
social worker named Miranda.

0 О, в фильме, ты социальный работник по имени Миранда.