Switched at Birth / Их перепутали в роддоме: 03x14 - Oh, Future!

Я хочу всех поблагодарить за то,

buss15t 01.07.14 в 18:21

что стали частью нашего сюрприза.

buss15t 01.07.14 в 18:22

Большинство из вас знают, что
для меня это вторая попытка.

buss15t 01.07.14 в 18:22

Я надеюсь, что я извлек
опыт из своего первого брака,

buss15t 01.07.14 в 18:23

чтобы стать лучшим мужем.

buss15t 01.07.14 в 18:23

И за это я благодарен
своей первой жене Мелоди.

buss15t 01.07.14 в 18:24

Мелоди, спасибо за то, что
справилась, несмотря на мои ошибки.

buss15t 01.07.14 в 18:25

- Ваше здоровье.
- Ваше здоровье.

buss15t 01.07.14 в 18:25

Это свадьба.

buss15t 01.07.14 в 18:25

Тебе стоит выпить шампанского.

buss15t 01.07.14 в 18:25

- Нет, я в порядке.
- Да, расскажи нам,

buss15t 01.07.14 в 18:26

- почему ты не пьешь.
- А теперь я могу поговорить с тобой?

buss15t 01.07.14 в 18:26

У нас будет ребенок.

buss15t 01.07.14 в 18:26

Эммет.

buss15t 01.07.14 в 18:26

Это то, что я хотела тебе рассказать.

buss15t 01.07.14 в 18:26

Давай уйдем отсюда.

buss15t 01.07.14 в 18:28

Эй, приятель. Ты же не уходишь?

buss15t 01.07.14 в 18:28

Ага. Твоя самая большая ошибка -
это то, что ты ушел.

buss15t 01.07.14 в 18:29

Это неправильно, но расскажи мне больше.

buss15t 01.07.14 в 18:29

Ладно, ваш первый дом с Джоном,

buss15t 01.07.14 в 18:32

когда он был в команде triple-A Omaha,

buss15t 01.07.14 в 18:32

находился по адресу 647 Fields Avenue.

buss15t 01.07.14 в 18:33

- Ого.
- Ага.

buss15t 01.07.14 в 18:33

Я знаю, у меня куча ненужной информации

MargaritaM 01.07.14 в 19:28

о каждом игроке, о котором я когда-нибудь писала.

buss15t 01.07.14 в 18:34

Значит вся эта информация будет в фильме?

buss15t 01.07.14 в 18:34

Нет. Все вымышленно.

buss15t 01.07.14 в 18:35

О, в фильме, ты социальный работник по имени Миранда.

MissBekker 01.07.14 в 18:36

Социальный работник? Нет! Нет,нет,нет,нет.

MissBekker 01.07.14 в 18:37

Я хочу быть кем-то более эффектным.

buss15t 01.07.14 в 18:36

Например, шеф-повар

buss15t 01.07.14 в 18:37

Как к примеру, эм, кондитер

MissBekker 01.07.14 в 18:41

или дизайнер ювелирных украшений.

buss15t 01.07.14 в 18:37

или ювелир

MissBekker 01.07.14 в 18:42

Посмотрите, как она уже раздает замечания.

buss15t 01.07.14 в 18:37

Могу я тебе задать ещё один вопрос?

buss15t 01.07.14 в 18:37

Давай.

buss15t 01.07.14 в 18:37

Ты когда-нибудь спала с моим мужем?

buss15t 01.07.14 в 18:38

Нет.

penni 01.07.14 в 11:41

Хотя была одна ночь,

buss15t 01.07.14 в 18:38

когда я была в Кливленде

buss15t 01.07.14 в 18:38

и мы с моим женихом как раз расстались.

buss15t 01.07.14 в 18:38

Я дала ему знать, в каком я номере

buss15t 01.07.14 в 18:39

на случай, если он захочет зайти.

buss15t 01.07.14 в 18:39

Я...

penni 01.07.14 в 11:41

Вечером того же дня в
мою дверь постучались.

buss15t 01.07.14 в 18:40

Это был консьерж...

buss15t 01.07.14 в 18:40

с куском шоколадного торта

buss15t 01.07.14 в 18:41

и запиской, в которой говорилось

buss15t 01.07.14 в 18:41

"Еще очень рано.

buss15t 01.07.14 в 18:41

Будет лучше."

buss15t 01.07.14 в 18:42

Джон.

buss15t 01.07.14 в 18:41