ilonka_malonka: переводы
Scandal 3 / Скандал 3 сезон
→in our nation's
highest legislative body.
highest legislative body.
0 является главным исполнительным лицом нашей нации
→the great state of Washington
0 великий штат Вашингтон
→Senator Richard Meyers...
by day, he represents
by day, he represents
0 Сенатор Ричард Майерс...
днем он представляет
днем он представляет
→and I promise I will
leave you alone.
leave you alone.
0 и обещаю, что отстану от тебя.
→One sentence, Cy,
1 Всего одно предложение, Сай,
→has nothing to do with you.
0 не имеет к тебе отношения.
→So don't sit there and act
like this murder trial
like this murder trial
0 Так что не делай вид, что это дело об убийстве
→This in a party that already
0 В этой партии уже
→and killed the woman
he sent it to.
he sent it to.
0 и убил женщину, которой его отправил.
→He took a picture of his wang
0 Он сфотографировал свой член
→Open your mouth, Cy,
and give it to me.
and give it to me.
0 Открой свой рот, Сай,
и сделай это для меня.
и сделай это для меня.
→Get that thing away from me.
0 Убери эту штуку от меня.
→Do it, Cy.
Open your mouth.
Open your mouth.
0 Сделай это, Сай,
Открой рот.
Открой рот.
→- The money train's arrived.
- I'll be right there.
- I'll be right there.
0 - Поезд с денежками прибыл.
- Скоро буду.
- Скоро буду.
→What?
0 Что?
→Crap, crap, crap!
0 Черт! черт! черт!
→Crap!
0 Черт!
→And I just...
−1 И я...
→Whiskey feels like home.
0 виски - это что-то родное
→but I didn't.
0 но это не так
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 октября 2013 г.
(4741 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
27 версий перевода
с общим рейтингом 4
5 комментариев