Padlyonok: переводы

The Vampire Diaries 5 season / Дневники вампира 5 cезон

→Ohh!

0 Оу!

→and I have no idea why.

0 И не понимаю почему.

→I'm in a crypt
in the cemetery,

0 Потому что я в склепе на кладбище

→I don't know what's going on,
but for some reason,

0 Я не в курсе того что происходит по некоторой причине.

→Hey, Caroline.
It's Jesse.

0 Привет, Кэролайн,
Это Джесси.

→Yes. In the car.
Come with me.

0 Да, в машине.
Пошли со мной.

→Do you have
any blood bags?

0 У тебя есть пакет с кровью?

→What about
blood bags?

0 Что насчет пакета с кровью?

→It just--it
doesn't end well.

0 иначе это закончится плохо.

→but you don't
do people, ok?

0 но не ешь людей, ладно?

→Look. I know that
you're hungry,

0 Послушай. Я знаю что ты голоден,

→Go away, hide.
I'll find you.

0 Уходи, прячься.
Я найду тебя.

→Yeah. Yeah.
I can see that.

0 Да-да. Я вижу..

→Sorry. I'm--
I'm a little drunk.

0 Прости, я немного пьян.

→What, you
recognize me?

0 Что, ты узнаешь меня?

→Caroline Forbes,

0 Кэролайн Форбс

→full of people
here tonight.

0 сегодня будет много людей.

→Damon, there's
an entire graveyard

0 Дэймон, на кладбище

→and said that
he was hungry.

0 Еще он сказал, что очень голоден

→and he just--
he stormed off

0 И он просто умчался прочь