malinkazim: переводы
Scandal - 03x05 - More Cattle, Less Bull / Скандал, 03 сезон, серия 05 - Больше коров, меньше быков
→Fifth name from the top.
0 Пятое имя сверху.
→The passenger list.
0 Список пассажиров
→and the missing
satellite footage?
satellite footage?
0 и отсутствие спутниковых кадров?
→These two coincidences...
The location of the crash
The location of the crash
0 Эти два совпадения ... Место аварии
→(Jake) And by evidence,
you mean...
you mean...
0 И под доказательствами, ты имеешь в виду ...
→but that's what the evidence
is telling me.
is telling me.
0 но вот что доказательства говорят мне.
→The President shot it down
0 Президент сбил его
→You're suggesting...
0 Ты предполагаешь, что ...
→had been erased.
0 были стерты.
→but a fisherman reported
flares in the sky,
flares in the sky,
0 но рыболов сообщил о вспышках в небе,
→They attributed it
to mechanical failure,
to mechanical failure,
0 Они объясняли это механическими неполадками,
→A 747 carrying 329 passengers.
0 Боинг-747, перевозил 329 пассажиров.
→Huck,
0 Гек,
→Tell me, Huck.
0 Скажи мне , Гек.
→I think I figured out
what the cover-up is.
what the cover-up is.
0 Я думаю, что я понял, что прикрывалось
→during operation Remington.
0 во время операции Ремингтон.
→the reason he lied about
being in Iran
being in Iran
0 поэтому он лгал что находился в Иране
→The reason why Fitz
was in Iceland,
was in Iceland,
0 Причина, почему Фитц
был в Исландии,
был в Исландии,
→'cause I think I figured
something out.
something out.
0 Потому что я думаю, я понял, кое - что.
→I came back,
0 Я вернулся,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 октября 2013 г.
(4740 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
432 версии перевода
с общим рейтингом 0
6 комментариев