Yurka: переводы

Сверхъестественное / Supernatural / 8 сезон / 23 серия / Сверхъестественное

→Я тоже потерял кое-кого

0 Я тоже потерял кое-кого

→Как ты узнал?

0 Как ты узнал?

→Мой сын и муж.

0 Мой сын и муж.

→Утрата.

0 Утрата.

→Что?

0 Что?

→У нас с тобой есть
кое-что общее.

0 У нас с тобой есть
кое-что общее.

→А я, в целом, та, кто я есть, -
провинциальная девушка.

0 А я, в целом, та, кто я есть, -
провинциальная девушка.

→Фантастическая карьера, костюм.

0 Фантастическая карьера, костюм.

→- Что?
- Посмотри на себя.

0 - Что?
- Посмотри на себя.

→Да, ладно.

0 Да, ладно.

→насколько та фотография несправедлива к тебе.

0 насколько та фотография несправедлива к тебе.

→Словами не описать

0 Словами не описать

→О, Джоди.

0 О, Джоди.

→Родрик?

0 Родрик?

→Что мы пьём?

0 Что мы пьём?

→Ну что ж. Удачи.

0 Ну что ж. Удачи.

→О, спасибо, Нэнс, но я не заказывала.

0 О, спасибо, Нэнс, но я не заказывала.

→За счет заведения, шериф.

0 За счет заведения, шериф.

→Ты со мной?

0 Ты со мной?

→Испытания - вы откажетесь от них.

0 Испытания - вы откажетесь от них.