IntelegentBeast: переводы
Smallville - s09e07 / Тайны Смолвиля - s9e7
→Trying to bring
the e.t.s home.
the e.t.s home.
0 Пытаются принести
e.t.s домой.
e.t.s домой.
→Hey, are you okay?
wake up!
wake up!
0 Эй, ты в порядке?
вставай!
вставай!
→Tell me
who did this to you!
who did this to you!
0 Скажи мне
кто сделал это с тобой!
кто сделал это с тобой!
→Haven't always seen eye to eye
lately, but, uh...
lately, but, uh...
0 Не всегда виделись с глазу на глаз
в последнее время, но, мм...
в последнее время, но, мм...
→...i know you and i
0 ...я знаю, ты и я
→Hello, old friend.
1 Здравствуй, старый друг
→He came with us in the orb,
0 Он пришел с нами из сферы
→And the bravery
in your hearts!
in your hearts!
1 и мужество в ваших сердцах!
→Let black zero
feel the bite of your weapons
feel the bite of your weapons
0 Пусть Black Zero
почувствует укус вашего оружия
почувствует укус вашего оружия
→You owe this to me.
−1 Ты должен для тебя
→You owe this to us!
0 Ты должен для нас!
→I have no powers.
0 У меня нет силы
→Defend yourself!
0 Защищайся!
→I'm truly sorry.
0 Мне действительно жаль
→But i know what he becomes.
0 Но я знаю, чем он станет
→You might remember him
as a friend.
as a friend.
0 Ты можешь помнить
его как друга
его как друга
→I can't save zod.
0 Я не могу спасти Зода
→I can't give you what you want.
0 Я не могу дать тебе то, что ты хочешь
→I know how you feel, okay?
0 Я знаю, что ты чувствуешь, хорошо?
→<i>[ electricity crackling ]</i>
0 [треск электричества]
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 октября 2009 г.
(6215 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
46 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 2 (оценок: 2)