Julia_220195: переводы

Castle Season 5 / Касл 5 Сезон

→to drop something in
the after-hours box.

0 бросить что то в ихний ящик.

→that Mandy was on her way there

0 что Мэнди была у них

→When I called them,
they confirmed

0 Когда я им звонила,
они подтвердили

→You know what?
You might be right about that.

0 Ты знаешь что?
Ты возможно прав насчет этого.

→The Environmental
Protection Agency's

0 Агентство по защите Экологии

→That's why she was at the park.

0 Вот почему она была в парке.

→the Cazuli Carpeting stationery.

0 на бумагу Ковров Казули

→Hey, this matches exactly

0 Эй, это похоже

→"If any of this gets
out, I will kill you"?

0 " Если что то из этого выйдет наружу, я убью тебя"?

→the threatening note
that Mandy got.

0 записку с угрозами полученную Мэнди

→You know, that explains

0 Ты знаешь, это объясняет

→to address the problem
would've been sky-high.

0 для решения этой проблемы должна быть высока.

→Cazuli had to know that the cost
of shutting down production

0 Казули должен знать что цена закрытия производства

→And I bet you she went
there to confront Cazuli.

0 И я держу пари она пришла туда ругаться с Казули.

→Mandy showed up at the
factory a few days ago.

0 Мэнди появилась на заводе несколько дней назад.

→went on record saying that

0 под протокол сказал что

→a receptionist at
Cazuli Carpeting

0 секретарь Ковров Казули

→As a matter of fact,

0 Как часть факта,

→You know, I wonder if he was
aware she was looking into this.

0 Ты знаешь, я не удивлюсь если он знает что она нашла.

→This is not sounding
good for Cazuli.

0 Звучит плохо для Казули.