Stripdancer100: переводы
The Central Dogma of Biology / The Central Dogma of Biology
→It just depends what genetic message you feed into the RNA.
0 определяется лишь тем, какие генетические инструкции получены во входной РНК.
→Ribosomes can make many proteins.
0 Рибосомы универсальны - производимый ими белок
→and matched to three corresponding letters on the transfer molecules.
0 которым соответствуют три буквы транспортной молекулы.
→a few seconds the protein starts to emerge from the ribosome.
0 аминокислоты, через несколько секунд появляется на поверхности рибосомы.
→The amino acid is added to the growing protein chain and after
0 Формируемая молекула белка, к которой непрерывно добавляются
→three letters at a time,
0 группами по три буквы,
→The code for each amino acid is read off the RNA,
0 Инструкции для сборки аминокислоты считываются из РНК
→the twenty amino acids, shown as small red tips.
0 которых переносит отдельная транспортная молекула.
→There are different transfer molecules for each of
0 Красные точки - это аминокислоты, каждую из двадцати
→Inside the ribosome, the RNA is pulled through like a tape.
0 РНК проходит через рибосому, словно перфолента.
→bring each amino acid to the ribosome.
0 молекулы, доставляющие аминокислоты в рибосому.
→Special transfer molecules - the green triangles -
0 Зеленые треугольники - это специальные транспортные
→a string of amino acids that will become a protein.
0 будут синтезированы аминокислотные последовательности белков.
→It translates the genetic information in the RNA into
0 С её помощью по генетическим инструкциям из РНК
→lock together around the RNA.
0 белков, называемого рибосомой.
→Then all the components of a molecular factory called a ribosome
0 где её охватывают компоненты молекулярного комплекса для сборки
→it snakes out into the outer part of the cell.
0 покидает ядро и выходит в цитоплазму,
→When the RNA copy is complete,
0 Готовая цепочка РНК
→Again, this is happening in real time.
0 Как и ранее, процесс показан в реальном времени.
→which are the complete instructions for the protein.
0 со всей необходимой информацией для синтеза белка.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 октября 2013 г. (4738 дней)
- Деятельность:
-
8906 версий перевода
с общим рейтингом 332
410 комментариев